Muchos desarrolladores tienen problemas con los dominios cuando usan algún analizador web como Analytics, por que no es lo mismo usar http://www.misitio.cl que http://misitio.cl o simplemente para que el dominio se vea bien siempre.
La solución para esto, generar un método de redireccionamiento donde el dominio sin-www muestre el www o viceversa, la idea es generar un único archivo .htaccess el cual se pueda usar en varias aplicaciones o sitios web.
sin-www a www
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
RewriteRule (.*) http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]
www a sin-www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1/$1 [R=301,L]
También como extra, y sirve mucho para seguir el comportamiento de algunas direcciones, es eliminar la ultima barra de la url, de esta forma no aparecerá dos veces con distintas visitas.
RewriteRule ^(.+)/$ http://%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]
